Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

часть туши

  • 1 сан

    I 1. сущ. 1) число

    öç urınlı san ― трёхзначное число

    taq san ― нечётное число

    cöp san ― чётное число

    berlek sanı ― единственное число

    2) количество, численность 3) лингв.имя числительное

    miqdar sanı ― количественное числительное

    4) грам.число

    berlek sanı ― единственное число

    küplek sanı ― множественное число

    5) номер (периодического издания) 6) цифра (при отчетах, контроле) 2. прил. количественный (например, изменения) ▪ san alu перепись ▪ san yağınnan численный, количественный ▪ sannar числовой

    sannar räte ― числовой ряд

    II сущ. внимание, уважение ▪▪ sanğa alırğa (sanarğa, suğarğa) 1) принимать/принять в счёт, принимать/принять во внимание, считаться 2) уважать, почитать ▪▪ sanğa suqmasqa (sanamasqa) ни в грош не ставить III сущ. 1) тело, часть тела 2) часть туши

    al san ― передняя часть туши

    3) разг.тело

    Tatarça-rusça süzlek > сан

  • 2 ал сан

    1) грудь, пе́ред ( животных), пере́дняя часть ту́ловища
    2) пере́дняя часть ( туши)

    Татарско-русский словарь > ал сан

  • 3 san

    сан I сущ.

    öç urınlı san ― трёхзначное число

    taq san ― нечётное число

    cöp san ― чётное число

    2) количество; численность
    4) грам. число

    berlek sanı ― единственное число

    küplek sanı ― множественное число

    II сущ. III сущ.
    1) тело; часть тела
    .

    Tatarça-rusça süzlek > san

  • 4 чабып алу

    1) отруба́ть/отруби́ть (кусок, часть от туши), руби́ть, наруби́ть (в каком-л. количестве)
    2) руби́ть ( некоторое время)

    Татарско-русский словарь > чабып алу

  • 5 сан

    1. в разн зн число // саннар числовой
    2. количество, численность // количественный
    3. линг имя числительное
    4. номер (газеты)
    5. цифра (в отчётах)
    II. сущ
    уважение, внимание
    III. сущ
    1. часть тела (туши)
    2. тело

    Татарско-русский словарь > сан

См. также в других словарях:

  • крестцовая часть туши — Часть туши, содержащая в себе крестцовую кость с прилегающими к ней мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов …   Справочник технического переводчика

  • лопаточная часть туши — Ндп. лопатка Часть туши, содержащая в себе лопаточную, плечевую, локтевую и лучевую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые лопатка Тематики производство мясных продуктов …   Справочник технического переводчика

  • поясничная часть туши — Ндп. середка Часть туши, содержащая в себе шесть поясничных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые середка Тематики производство мясных продуктов …   Справочник технического переводчика

  • тазобедренная часть туши — Часть туши, содержащая в себе тазовую, бедренную и берцовую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов …   Справочник технического переводчика

  • шейная часть туши — Ндп. шея Часть туши, содержащая в себе семь шейных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые шея Тематики производство мясных продуктов …   Справочник технического переводчика

  • Крестцовая часть туши — 8. Крестцовая часть туши Часть туши, содержащая в себе крестцовую кость с прилегающими к ней мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Лопаточная часть туши — 3. Лопаточная часть туши Ндп. Лопатка Часть туши, содержащая в себе лопаточную, плечевую, локтевую и лучевую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поясничная часть туши — 7. Поясничная часть туши Ндп. Середка Часть туши, содержащая в себе шесть поясничных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Спинно-реберная часть туши — 5. Спинно реберная часть туши Ндп. Коробка Часть туши, содержащая в себе грудные позвонки с ребрами и прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тазобедренная часть туши — 9. Тазобедренная часть туши Часть туши, содержащая в себе тазовую, бедренную и берцовую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шейная часть туши — 4. Шейная часть туши Ндп. Шея Часть туши, содержащая в себе семь шейных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»